Campriani, oro olimpico e coach dei rifugiati