Fairplay und sportliche Erinnerung: Storytellers erzählt vom Hockey Club Bozen

Mit einem Abend, der einer der repräsentativsten Symbolen des Südtiroler Sports gewidmet war, setzte sich der Zyklus 2026 von Storytellers fort: Die Reihe „Die großen Erzähler des Sports erzählen Fairplay“, die im Rahmen von WeFairPlay gefördert wird, rückt die authentischsten Werte des Sports in den Mittelpunkt, indem sie große Protagonisten, exemplarische Geschichten und geteilte Erinnerungen zum Thema macht . Die zweite Veranstaltung fand am Montag, 18. Mai, in der Stadtbibliothek Bozen statt und rückte den Hockey Club Bozen ins Rampenlicht, ein sportliches und städtisches Symbol, das verschiedene Epochen überdauert und dabei seine tiefe Verbindung zum Territorium bewahrt hat.

Im Mittelpunkt des Abends standen Fairplay, Zugehörigkeit, sportliche Höhepunkte und Glanzmomente einer Mannschaft, die die Geschichte des italienischen Hockeys und der Bozner Sportidentität nachhaltig geprägt hat. Nicht nur Siege und Pokale, sondern auch das Verhältnis zwischen Club und Stadt, die bildende Dimension des Sports und der Wert einer Tradition, die Generationen innerhalb und außerhalb des Eises weiterhin vereint

Die Gesprächsleitung übernahm Luca Tommasini, Sportjournalist und Kommunikationsverantwortlicher des HCB Südtirol Alperia, der sich seit Jahren mit seinen sportlichen Übertragungen dem Bozner Hockey widmet. An seiner Seite waren Martin Pavlu, Raimondo Refatti und Enrico Dorigatti, drei Persönlichkeiten, die verschiedene, aber komplementäre Epochen der weiß-roten Geschichte repräsentieren: Martin Pavlu, ehemaliger Kapitän und einer der größten italienischen Spieler aller Zeiten; Raimondo Refatti, verbunden mit einer wichtigen historischen Phase des Clubs zwischen den 1960er und 1980er Jahren; Enrico Dorigatti, Ausdruck einer Generation, die der Gegenwart näher steht, in Weiß-Rot aufgewachsen ist und eine lange Karriere beim HCB absolviert hat .

Im Jahr 1933 gegründet, ist der Hockey Club Bozen einer der traditionsreichsten Vereine des Alpenbogens und die erfolgreichste Mannschaft des italienischen Hockeys. Vom Eisstadion in der Romstraße zur Bozner Eiswelle, heute Sparkasse Arena, bis hin zur Entscheidung ab 2013, sich der internationalen Dimension der ICE Hockey League zu stellen: Der Club hat es verstanden, sich zu erneuern, ohne seine Identität zu verlieren, und ist im Laufe der Zeit zu einem sportlichen und kulturellen Begegnungsort für die Stadt geworden.

Interview mit Luca Tommasini

Welchen Wert hat Ihrer Meinung nach eine Initiative wie WeFairPlay, wenn es darum geht, die Themen der Korrektheit, des Respekts und der Inklusion im heutigen Sport wieder ins Zentrum zu rücken?

Sie hat einen sehr konkreten Wert, weil sie einige wesentliche Aspekte des Sports wieder ins Zentrum rückt, die wir manchmal als selbstverständlich ansehen. Oft sprechen wir über Fairplay, Respekt und Inklusion als wichtige Prinzipien, riskieren aber dann, sie auf der Ebene der Deklarationen stehen zu lassen. Projekte wie WeFairPlay hingegen haben das Verdienst, diese Werte in etwas Sichtbares, Erkennbares und Geteiltes zu verwandeln.

Im Fall des Hockeys ist dieser Aspekt noch interessanter, weil wir von einem intensiven, körperbetonten, emotional sehr mitreißenden Sport sprechen. Gerade deshalb bedeutet Fairplay nicht, Energie oder Wettkampfgeist zu nehmen, sondern sie auf die richtige Weise zu leben: mit Respekt für den Gegner, die Regeln und das Spiel selbst.

Wie wichtig ist es im heutigen sportlichen Kontext, nicht nur Siege und Ergebnisse zu erzählen, sondern auch Gesten, die zu einer gesünderen Sportkultur beitragen?

Es ist von großer Bedeutung, denn es sind gerade diese Gesten, die den Siegen Bedeutung verleihen. Pokale bleiben in der Geschichte, aber Haltungen bleiben im Gedächtnis der Menschen. Und das gilt umso mehr in einer sportlichen Gemeinschaft wie der des HCB, wo das Verhältnis zwischen Mannschaft, Fans und Stadt sich im Laufe der Zeit auch durch Beispiele von Zugehörigkeit und Respekt aufbaut.

Der Sport läuft immer Gefahr, nur durch Tabellen, Zahlen und Leistungen gelesen zu werden. Das sind selbstverständlich wichtige Aspekte, aber sie reichen nicht aus, um seinen Wert zu erzählen. Hinter jedem Ergebnis stehen Verhaltensweisen, Beziehungen, Verantwortlichkeiten und Arten, sich im Wettbewerb zu verhalten. Auch das zu erzählen, bedeutet, dem Sport eine vollständigere Dimension zurückzugeben.

An diesem Abend, der dem Hockey Club Bozen gewidmet ist: Welche Seite des Vereins möchten Sie aufzeigen, jenseits von den sportlichen Erfolgen?

Ich halte es für wichtig, das Bild einer Realität zu zeichnen, die nicht nur mit ihren Siegen zusammenfällt. Der HCB ist natürlich ein Symbolverein mit einer außergewöhnlichen Geschichte und einer Erfolgsbilanz, die für sich spricht, aber seine Stärke liegt auch in dem, was er über Jahrzehnte für die Stadt bedeutet hat. Er war ein kollektiver Bezugspunkt, ein Ort sportlicher und auch kultureller Zugehörigkeit. Eine Mannschaft, die verschiedene Generationen vereint hat und Teil der Identität einer Stadt mit einer sicherlich schwierigen Geschichte geworden ist, zwischen sprachlichen und kulturellen Unterschieden. Und doch ist der HCB auch dies: nicht nur Siege und Pokale, sondern vor allem das, was er für so viele Menschen bedeutete und weiterhin bedeutet.

Martin Pavlu, Raimondo Refatti und Enrico Dorigatti repräsentieren verschiedene Epochen der weiß-roten Geschichte. Welche Art von Erzählung kann aus dem Dialog zwischen diesen Erfahrungen entstehen?

Es kann eine sehr reiche Erzählung entstehen, denn jede Epoche bringt eine andere Art mit, den Sport, den Club und das Verhältnis zur Stadt zu leben. Wenn man Figuren zusammenbringt, die verschiedenen Zeiten angehören, entsteht eine vielschichtige Erzählung, in der die Vergangenheit nicht nur Erinnerung oder, in manchen Fällen, Nostalgie ist, sondern ein Schlüssel, um die Gegenwart zu lesen.

Einerseits treten die Veränderungen hervor: der Kontext natürlich, aber auch die Rhythmen und die mediale Dimension. Andererseits bleiben einige tiefe Elemente, die die Zeit durchqueren, wie der Wert des Trikots und der Gruppe, die Bindung zum Publikum und der Respekt für die Geschichte derer, die vorher gekommen sind. Erst dort versteht man wirklich die Kontinuität einer sportlichen Tradition.

Gibt es Aspekte im Werdegang des Hockey Club Bozen, die Ihrer Meinung nach mit den von WeFairPlay geförderten Werten wie Respekt, Authentizität, Mut und dem Sport im richtigen Sinne dialogieren können?

Ja, sie sind auf sehr offensichtliche Weise vorhanden. Der Hockey Club Bozen trägt eine Geschichte voller Erfolge mit sich, aber auch Phasen der Transformation, mit vielen Herausforderungen und Veränderungen, die es notwendig gemacht haben, sich zu erneuern, ohne die eigene Identität zu verlieren. Das ist an sich schon eine sehr starke Botschaft: wettbewerbsfähig zu sein, immer ehrgeizig, selbstverständlich, aber ohne seinen Sinn für Zugehörigkeit und den Respekt vor der eigenen Geschichte zu verlieren.

Dann gibt es das Thema der Gemeinschaft. Zugehörigkeit im Sport kann geschlossen oder generativ gelebt werden. Im Fall des HCB erzählt die Geschichte von einer Realität, die vereinen und zu einem Bezugspunkt für verschiedene Zielgruppen werden kann. Und in dieser für uns alltäglichen Dimension hören Werte wie Respekt, Authentizität und Korrektheit auf, abstrakte Wörter zu sein, und werden nicht nur konkrete Erfahrung, sondern Teil der sportlichen Erfahrung selbst.